Comunidad DORAMAS CHILE

Para Fanaticos de los Doramas Asiaticos
 
ÍndicePortalCalendarioFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Bandage - Lands

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Sol

avatar

Mensajes : 16
Fecha de inscripción : 21/02/2011
Edad : 26
Localización : Antofagasta, Chile.

MensajeTema: Bandage - Lands   Vie Mar 11, 2011 8:16 pm

Bandage - Lands

Aoi sora no naka hikouki gumo ga shiroi sen wo hiita
Umerarenai ga tadayoenai ga setsunai mama da ga
Arekore mazete mazete tte kure kudasai
Ii toko totte mazete kaete yuku dake notteke
Bokura nippon de yotsu uchi de hizunda kokoro de iku
Okubyou na me de kimi wo nerau nosa

Kitto nannen mo tattemo sa kawarenai mono ga aru
Tamamushi no hata wo kakagete wa
Mune wo hatta BANDAGE
Sora miageta BANDAGE

Mayotte ita ga namake ita ga sukoshi yasunde ita ga
Atsumatteta ga oto dashiteta ga nani dashite itanda yo
Arekore mazete mazete tte kure kudasai
Narabete mazete tsunagi kaete yuku dake yattoke

Bokura kyokutou no katasumi de
Hizunda riifu kizande biito ni shita
Sora kakeru kanashimi wo
Kitto merodii ya kotoba de mita koto mo nai katamari wo tsukuru
Katakute yawarakai kikai no you de
Ai no you de tsumetaku hikaru taiyou da

Atarashii mono wo sagashite kattapanashi kara sabireru
Dare no sei nimo dekinai ga
Dareka no sei ni shitaku naru
Mokkai ano toki no you ni shimatteta hane nobashite
Omae no chikaku ni yuku kara
Omae no chikaku ni yuku kara

Itsumo itsu datte nami ga tatsu
Kaosu no umi no you na ai no naka bokura tobikonde yuku
Soshite tanjun na biito janaku
Supairaru no kidou de agatteku kimi no te wo totte iku

Kitto nannen mo tattemo sa kawarenai mono ga aru
Tamamushi no hata wo kakagete wa
Mune wo hatta BANDAGE
Sora miageta BANDAGE

_____________________________________________________

Bandage*

En el cielo azul, el paso de un avión dibujó una línea blanca
No puede cubrirse, y no puede moverse, es triste y doloroso
Mezcla esto y aquello, mézclalos por mi, por favor
Llévate lo que es bueno y mezcla
Sólo estás cambiándolo, ¡aléjate!
En Japón, procedemos con un corazón que
Ha sido distorcionado por cuatro golpes
Me dirigo a ti con ojos cobardes
Hay cosas que ciertamente no pueden cambiar
Sin importar cuantos años pasen
Izo los colores del Escarabajo Joya**
Una venda*** que estiré alrededor de mi pecho
Miré al cielo, BANDAGE***

Estaba perdiendo el camino, y estaba holgazaneando
Y descansé un poco
Nos reunimos, y produjimos sonidos
¿Qué mostramos?
Mezcla esto y aquello, mézclalos por mi, por favor
Alínealos y mezclalos
Sólo estás cambiando las conexiones, ¡hazlo!

Nosotros, en una esquina del Lejano Oriente
Grabamos un riff distorcionado y lo convertimos en un beat
El dolor elevándose en el cielo
Ciertamente, con melodía y palabras
Crearemos un grupo que nadie ha visto antes
Es el sol que brilla fríamente, duro y suave
Como una máquina, como el amor
Buscando cosas nuevas
Absolutamente todo ha decaído
No puedo decir de quien es la culpa pero
Me dan ganas de responsabilizar a alguien
Una vez más, como entonces
Desplegando las alas que he cerrado
Me acercaré a ti
Me acercaré a ti, así que ...

Dentro de un amor como el mar del caos
Donde las olas siempre se levantan en cualquier momento,
Nos sumergiremos en él
Y entonces, saldremos
No con sólo una sacudida, sino en espiral
Tomaré tu mano
Sin importar cuantos años pasen
Izo los colores del Escarabajo Joya
Una venda que estiré alrededor de mi pecho
Miré al cielo, BANDAGE.


**Estos escarabajos son conocidos por su colorido, que al parecer cambia según el punto de vista (como tornasol)
*** Juego entre 'venda' (bandage) y Bandage (nombre de la película: Band Age, o período de Bandas)

_____________________________________________________

Créditos:

Traducción español: Akane Sakurai
Blog: http://translateme.blogspot.com/
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://sayu-icecream.blogspot.com/
 
Bandage - Lands
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Las Crónicas Del Reino (Chronicles of the Pride Lands)
» La historia de Pride Lands

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Comunidad DORAMAS CHILE :: Dorama Gakuen :: Lyrics y Traducciones-
Cambiar a: